観劇ツイートまとめ

これから「Heavenly Bento」＠青山円形劇場なのだが、初めて見る観客層。お爺様が多いのだ。年配のご夫婦とか。 初日だから、SONY の関係者が多いのかな？ SONY 社員という名札の人々もいるし。 http://t.co/eWKhUcmo

2012/7/4(水) 19:14:39

2012/7/4(水) 19:14:39

「Heavenly Bento」は、SONYの井深大と盛田昭夫の物語。舞台となるのは巨大なテーブルで、その周りの椅子にも観客。上から映像を投影。 ベルリン発ということで、英語上映で字幕付きなのだが、役者さんはネイティブの英語ではないようで、自分にはかえって聞き取りやすかった。

2012/7/4(水) 21:19:32

2012/7/4(水) 21:19:32

「Heavenly Bento」は、やっぱり外人さんの作品だなと思うところも。主役二人のダークスーツに黒足袋とか、妙に時代劇の侍っぽい振りとか。 日本語が時々あるのだが、オープニングでの「てんにょうばんじゃい」は要練習か。ラストの長ゼリフはなかなか見事。

2012/7/4(水) 21:19:44

2012/7/4(水) 21:19:44

ここ数年、海外で Bento が流行ってるとか聞いたことがあるが、「Heavenly Bento」のタイトルはそれを取り入れたものなんだろう。 小さな弁当箱に美しく様々な食材が入っているのが日本的な美とかセンスのあらわれだとか、なんかそういう事らしいのだが。

2012/7/4(水) 21:26:43

2012/7/4(水) 21:26:43

「Heavenly Bento」の上演時間は一時間十分。海外のSONYの入社式とかオリエンテーションで見せるといいかも。 途中に「私は英語が全然できないんです。こんにちは、さえ英語で言えないんです」という台詞が、「こんにちは」だけ日本語、あとは英語で、矛盾した感じが不思議だった。

2012/7/4(水) 21:38:09

2012/7/4(水) 21:38:09