2013.03.22
スリル・ミー
天王洲銀河劇場
ミュージカル
これから観劇なのだが、なぜか異常に眠くて困る。 まぁ、三階席だから、ウトウトしてもさほど雰囲気悪くしたりもしないかな。 生まれて初めての韓国語上演作品。戯曲が英語で、上演が韓国語で、字幕は日本語。日本語上演も見てるのだが、字幕の日本語は結構違うらしいので楽しみ。2013/3/22(金) 19:05:172013/3/22(金) 19:05:17
「スリル・ミー」＠天王洲アイル銀河劇場。 今日は韓国ペアの初日だったのだが、空席がかなり。ステージサイドシートは半分の入り、二階は多分一人だけしか客がいなかった。三階は一列目にしか客が居なくて、開演前の「後ろの方のご迷惑になるため云々」という注意が、空々しく響いてしまうという。2013/3/22(金) 21:28:222013/3/22(金) 21:28:22
「スリル・ミー」の韓国ペアは薄味だった。 三階席で、韓国語がわからなくて、字幕を読まなきゃいけなくてと、悪い条件が揃ったせいもあるのだろうけど。 前回見たのが、Ａチーム（田代新納）の東京楽という充実の公演だったので、重油と石油ぐらいに粘っこさが違った感じ。2013/3/22(金) 21:37:112013/3/22(金) 21:37:11
「スリルミー」韓国ペア。 役者さんのルックスは嫌いじゃないが、何となく役柄とズレた感じが。 香港ノワールの刑事コンビとかで見てみたい雰囲気の二人なのだ。あ、つまり、若さが足りないのかも。 とくに「彼」の方が地味目のおっさん系で、個人的に好きなタイプだが、超人よりは大型犬に見えて。2013/3/22(金) 23:02:492013/3/22(金) 23:02:49
「スリルミー」Ｋ。 「私」の方は、男っぽい感じはなかなか好みなのだが、こちらも若さや不安定さがあまりない感じで、君なら、あんな小細工を弄さなくても、大型犬の「彼」を手のひらで転がせたんじゃないかという気がしてしまった。 この話、若さを感じられないと、馬鹿二人に見えちゃうんだよね。2013/3/22(金) 23:07:012013/3/22(金) 23:07:01
「スリル・ミー」は、今回が五回目、かな。Ａを三回見てるせいか、今日は韓国語にかぶって田代くんの歌声が脳内再生されてしまった。 田代くん、すごくファンというほどではないんだけれど、やはり歌声が強い印象を残すんだな。 韓国ペアは、高音部がややハスキーになるのが少し気になった。2013/3/23(土) 00:16:432013/3/23(土) 00:16:43
「スリル・ミー」韓国ペア。 あまり賛同者がいなさそうだけど、個人的には、逆バージョンを見てみたい。すごく洗練された「彼」と、もっさい「私」で。 あ、分かった！ 今日の二人、「X-men First class」の二人に重なるイメージがあるんだ。2013/3/23(土) 00:21:032013/3/23(土) 00:21:03
「スリル・ミー」の韓国ペアはわかりやすい代わりに繊細さに欠ける。俳優さんの演技力ではなく、演出プランの問題の気がするんだが、韓国の演出家の趣味なのか。 例えば、後ろから抱きしめられて驚く所、ずっと口開けて驚いた顔のまま。日本版だと驚き、気づき、彼を感じる幸せへ変化すると思うのだ。2013/3/23(土) 00:28:582013/3/23(土) 00:28:58
「スリル・ミー」韓国ペアはラブシーンもあっさりめ。 キスの時に舌を入れないという話ではなくて（いや、それもありますが）、感情の濃密さが。 キスもセックスもやり慣れてる感じのあっさりさがあって、そこが若さを今ひとつ感じさせない原因の一つかも。2013/3/23(土) 00:37:012013/3/23(土) 00:37:01
やたらと今日の「スリル・ミー」について書いているのは、出来じたいは悪くないのに微妙に好みのラインを外されてしまったもどかしさがあるからなのだった。 このパターンが、一番いろいろ言いたくなるんだよな。2013/3/23(土) 00:39:552013/3/23(土) 00:39:55
ただいま脳内で、マカヴォイ先生の「彼」とファスベンダーの「私」で「スリル・ミー」を上映中。逆じゃないのかって？ いいんです、これで（笑） あ、もちろん「私」の年寄りバージョンはイアン・マッケラン様で。2013/3/23(土) 00:57:352013/3/23(土) 00:57:35
「スリル・ミー」の戯曲が見つからない。 昨年の公演の時も同じ事をツイートしていて、進歩のなさに落胆。 昨年見つけて読んだあとどこにしまったかをツイートしておいてくれれば、と過去の自分に文句を言いたくなる（笑）2013/3/23(土) 17:42:152013/3/23(土) 17:42:15