2013.11.13
トーク
デヴィッド・ルヴォー
東京芸術劇場シンフォニースペース
トーク
ブロードウェイやウエストエンドで活躍する演出家デヴィッド・ルヴォー氏が『傷ついた性 デヴィッド・ルヴォー演出の技法』の著者長谷部浩さんを聞き手に、自らの作品や創作について語ります。11/13.19pm-www.geigeki.jp/performance/event049/2013/11/2(土) 00:31:122013/11/2(土) 00:31:12
公式リツした、デヴィッド・ルヴォー氏のトーク、とても興味があるが、見に行けない。まさにその時芸術劇場にもいるからダメという、なんとなく理不尽な気持ちになってしまう（笑） http://t.co/S4e7Z7kNuB2013/11/2(土) 00:34:582013/11/2(土) 00:34:58
デヴィッド・ルヴォーのトーク＠東京芸術劇場シンフォニースペース。 大変面白く、同じ時間の「MIWA」の前方センター席を他人に譲ってきたけど悔いなし。 しかし、最後の話題で他が吹っ飛んでしまった。 勘三郎、菊之助、野田秀樹、ルヴォーで「曾根崎心中」という企画があったんだって！！2013/11/13(水) 21:16:032013/11/13(水) 21:16:03
デヴィッド・ルヴォーさんの舞台が東京芸術劇場で見られる日も遠くないかもしれません、という話があったので、まだオープンにはできないけど、何か企画がすすんでいるのかも。 プレイハウスじゃなくて、シアターイーストぐらいのスペースでガッツリ見てみたいな。2013/11/13(水) 21:22:342013/11/13(水) 21:22:34
デヴィッド・ルヴォーのトーク。 通訳は長年演出補と通訳をつとめてらっしゃるらしい、せつさん（漢字が出ない）。 ちょっとビックリしたのだが、通訳するのにノートを取らない、というか持ってすらいないのだ。短期記憶がズバ抜けてるんだろうけど、いっそ頭の構造がおかしいレベルだよねと感嘆。2013/11/13(水) 21:36:022013/11/13(水) 21:36:02
ルヴォーのトーク。 聴衆に向かって話す時は、ゆっくりと聞き取りやすく話すので、それなりに英語が聞き取れたり。 最後に装置の話になったのだけど、ルヴォー氏が緑が好きじゃないという話をすると、デザイナーはそれをチャレンジだと取って途端に舞台に緑のものが出現するというのがおかしかった。2013/11/13(水) 21:58:102013/11/13(水) 21:58:10
ルヴォーのトーク。 デザイナー達には秘訣があってね、僕が酷いアイディアを思いついて、たとえば、舞台の真ん中に真赤な階段をつけたいと言うとする。 彼らは、この男ダメだ、と思っても、そうは言わずに、考えられる限り悲惨な階段の模型を作ってくるんだよね。 それで思い直すってわけ。2013/11/13(水) 22:03:522013/11/13(水) 22:03:52
ルヴォーのトーク。 茶室の話が演出家の視点で面白かった。入口ではへりくだる姿勢に、中には絵が一枚花が一つで他のものを話題にできない。何度か force という単語を使って、とても practical に目的を達する設計だと。 茶会の後外界に出た時に全てが vivid に見えたと。2013/11/13(水) 22:08:112013/11/13(水) 22:08:11
ルヴォーのトーク。 緑が嫌いというと、デザイナーが緑の物を出す話。 「あれは緑だよね」 「ナイルブルーです」 「ナイルブルーならいいや」 という会話になるとか（笑） これはジョークらしいが、こちらの提案に、毎回デザイナーから反応があるというのが、いい仕事に繋がるという話みたい。2013/11/13(水) 22:15:222013/11/13(水) 22:15:22
ルヴォーのトーク。 緑の話。 正確に聞き取れてないので多分だけど、「ルドルフ」の衣装の前田文子さんがいらしてて、ルヴォー氏が「美桜のドレスは緑じゃないんだよね」「いえ、違います」というようなやりとりが。 これ、緑だよね（笑） http://t.co/Rka6t7YIjf2013/11/13(水) 22:26:392013/11/13(水) 22:26:39
ルヴォーのトーク。 緑が嫌いの話。 ブロッコリーが嫌いというと、これなら美味しいからと自慢料理を持ってきて食べさせる、というような感じみたい。 こういうのって、緑が嫌いって言わなければスルーされるのにね（笑） でも、多分、そのやりとりも含めて楽しんでるんだろうな。2013/11/13(水) 22:38:182013/11/13(水) 22:38:18
ルヴォーのトーク。 いい話がいっぱいあったのに、ついついネタっぽい話ばかりツイートしてしまっている。 anxiety と alone と confidence の話、サーイアンがサーパトリックについて話したこととオーバーラップ。後でしっかり思い出して書きたいのでメモだけ。2013/11/13(水) 23:15:092013/11/13(水) 23:15:09