2014.06.05
海辺のカフカ
さいたま芸術劇場
演劇
これから「海辺のカフカ」＠さいたま芸術劇場。 文庫を引っ張り出して読み返してるのだが、ほんの断片的にしか覚えてない。 自分にとっての村上春樹は基本的にそういうとこがある。ストーリーがどうというより、小屋を取り巻く闇とか、空から降ってくる魚とか、そういう異質な空気が好きというか。2014/6/5(木) 17:33:222014/6/5(木) 17:33:22
「海辺のカフカ」幕間。 結構忠実に原作を追ってセリフを作ってあるのだが、それだと全然村上春樹っぽくないんだなと。 一人称セリフなしでカフカの生活が綴られる部分とかは完全になくなってしまうので、見ていると、ああ、確かに筋だけならこういう話だったよね、と思うという。2014/6/5(木) 20:19:132014/6/5(木) 20:19:13
「海辺のカフカ」終演。 さい芸は、一階奥が特殊な構造で、出口が左右二つだけしかないので、出るのに時間がかかるのは難点。 出口までの通路が混雑している中、客席に横田栄司さんと六平直政さんが並んで座ってた。この二人組ということは「太陽2068」の稽古からそのままということでしょうか。2014/6/5(木) 22:48:132014/6/5(木) 22:48:13
「海辺のカフカ」 文庫で上下巻1000ページの作品を、わかりやすい不思議系ファンタジーにまとめた、というところか。 原作と切り離して見ればまぁ悪くはないんじゃないかと思ったり、原作読んでないと繋がりが不明な所もありそうだと思ったり。 自分のイメージする村上春樹的な匂いはなかった。2014/6/5(木) 22:52:572014/6/5(木) 22:52:57
「海辺のカフカ」 蜷川さんって、猥雑なエネルギーとかの表現が本領発揮出来るところかなと思ったりするのだが、そういう意味では、常に死と隣合わせの村上春樹的世界観とは相性悪いよね。 影を半分なくした人物とか、時のない異界とかもエネルギッシュに作っちゃうから（笑）2014/6/5(木) 23:11:302014/6/5(木) 23:11:30
「海辺のカフカ」 細部へのこだわりは微妙。 ピンクのポロシャツ着せるならジャック・ニクラウスのマーク入りにして欲しいとか、サンドイッチ出すならランチパックを二つに切ったのじゃなくて、スモークサーモンとクレソンの手作りだろとか。 自販機が缶もペットボトルも全部130円とか（笑）2014/6/5(木) 23:14:552014/6/5(木) 23:14:55
「海辺のカフカ」 ネタバレ。 原作設定の○○に見える××というのは、あまり尊重してなかったな。 カフカの古畑新之くん、15歳には見えるけど、「17歳に見える15歳」には見えなかった。 藤木さんも、本当は女性というのがわかるつくりで、「男にしか見えない性同一性障害」には見えない。2014/6/6(金) 00:19:272014/6/6(金) 00:19:27
「海辺のカフカ」 脚本家も演出家も別に村上春樹は好きじゃないか、あるいは自分とは好きなツボが完全に違うんだろうなという舞台化でした。 もちろんそれは舞台自体の価値とはなんの関係もないわけで、家出少年の不思議な体験記としては、充実したキャストで面白く見られたといったところでした。2014/6/6(金) 00:26:302014/6/6(金) 00:26:30
村上春樹って、売れてるけど、世間ではどういう位置づけなのかな。 自分の中では、純文系SF/FT科 青少年タナトス属 やれやれ種、といった感じで、親戚筋は吉野朔実とか萩尾望都とかなんだが。そういう路線で売れてるわけではないんだよね、きっと。2014/6/6(金) 00:52:012014/6/6(金) 00:52:01
「海辺のカフカ」 正確に覚えてないので、記憶違いかもしれないのだが、セリフも歌も原作小説といいまわしが違う部分があったような。 もしかして、英語訳からつくった英語脚本を日本語に戻すときに、日本語原作とは違う言葉を選んだとかいう事があるだろうか？2014/6/6(金) 01:02:502014/6/6(金) 01:02:50
「海辺のカフカ」 ちょっとネタバレ。 女性二人が「女性的見地」から私立図書館に難癖をつけにきて、コテンパンにやられて尻尾を巻いて逃げ出すというシーンがある。 男性はざまぁみろと思って見ている人が多いのではと思うのだが、女性はどう思って見てるんだろう。特にフェミニズム系の方々。2014/6/9(月) 12:46:542014/6/9(月) 12:46:54