2015.09.19
キングスマン
映画
「キングスマン」を見てきた。 擬似親子萌え属性のある身としては、たまらない映画でした。 これ、英語字幕で見たいなぁ。細かいところで、萌える表現が山ほどありそうなんだけど。 悪趣味な所もいろいろあって、威風堂々で花火やる所とか、爆笑してしまったが、ああいうのダメな人はダメだろうな。2015-09-19 21:58:16 GMT+9:002015-09-19 21:58:16 GMT+9:00
「キングスマン」 imdb の quotes のところを見てニヤニヤするなど。あー、ここはこういうニュアンスだったのかー、みたいな所も結構あって、やはり聞き取れないともったいない部分もあるなぁ。 http://t.co/74Zm2BgU3t2015-09-19 22:28:42 GMT+9:002015-09-19 22:28:42 GMT+9:00
「キングスマン」 ネタバレ。 エグジーのスーツを作るシーン、初めてだから一番の試着室でという部分、「popping one's cherry」って言ってるのか（笑） 全般に、字幕は婉曲な表現になってるんだろうな。 http://t.co/5kJZl6LVIx2015-09-19 23:54:54 GMT+9:002015-09-19 23:54:54 GMT+9:00
「キングスマン」のエンディング曲を歌詞を見ながら聴いてる。 "The night is ours, Until tomorrow" のあたりは、一緒に過ごす24時間の話でよろしいか？ https://t.co/6Qpy7PKKRr http://t.co/5grIAEs1tM2015-09-20 00:10:10 GMT+9:002015-09-20 00:10:10 GMT+9:00
「キングスマン」は、有名キャストを少し違ったイメージで使ってくるのだが、なかでもマーク・ストロングは、おとなし目の美女なんだけど実は肝っ玉母さんというポジションで。 いや、我ながら言ってることがおかしいのはわかってますが、でも、どう考えても、その立ち位置だよね。2015-09-20 00:32:34 GMT+9:002015-09-20 00:32:34 GMT+9:00
「キングスマン」 コリン・ファース。英国紳士のエロと言えばこの人、といった感じがありますが、なんですかね、この、熟女系というか、ふとした仕草から滴るようなエロオーラは。 教会のシーンとか、ちょっとお疲れな雰囲気だったり、髪がみだれていったりと、とにかくいけないものを見てる気分に。2015-09-20 00:39:27 GMT+9:002015-09-20 00:39:27 GMT+9:00
「キングスマン」 エグジーのタロン・エガートンもよかった。ワンコ攻大好きなんです。 ウィキペディア見たら、トム・ハーディー双子ネタの「Legend」に出てるのか！サイコパスなゲイで双子の片方と関係を噂されてる、みたいな説明が。 https://t.co/9AeJp4S2Mr2015-09-20 00:47:26 GMT+9:002015-09-20 00:47:26 GMT+9:00
「キングスマン」 きっと初任給貰ったエグジーは母親にプレゼントとか買ったりするよな。 ボーナス出たら、ハリーにエグジー流コーディネートを一揃いプレゼントとかも楽しそうなんだが、続編ではそういうのやってくれないかなぁ。スキーリゾート、なぜかハリーがスノボファッションとか。2015-09-24 12:59:33 GMT+9:002015-09-24 12:59:33 GMT+9:00
「キングスマン」 円卓に集まるのは騎士で、魔法使いは別枠だからと気にしてなかったのだが、マーリンということはアーサーと同格ぐらいに偉かったりするのかな？ 以下ネタバレ。 次のアーサーにはガラハッドがなるんじゃないかと思うのだが、どうなんだろう。で、ガラハッドをエグジーが襲名と。2015-09-25 02:06:26 GMT+9:002015-09-25 02:06:26 GMT+9:00
「キングスマン」 脚本がないかなとググってみたら、こちらのページが。 字幕を吸い出しみたいな感じで、シーンも分かれてなければ誰のセリフかも書いてないのだが、映画をみてれば判別可能かと。 ぱらぱら見てるが、萌える所がいろいろ。 http://t.co/jS4WyUqpBv2015-09-25 20:39:20 GMT+9:002015-09-25 20:39:20 GMT+9:00
「キングスマン」 ネタバレ。 ヴァレンタインがスーツを作りに来た所、ロイヤル・アスコット（競馬場）に行くのでペンギンスーツが必要でと言い、それなら帽子もという話になる。 公式サイトみたらドレスコードがかなりきっちりしてるんだな。 https://t.co/sdek9I7DPS2015-09-25 22:21:29 GMT+9:002015-09-25 22:21:29 GMT+9:00
ロイヤル・アスコット、ドレスコードのビデオやパンフレットまで用意されている。 一番いいエリアでの男性は、黒かグレーのモーニングとトップハット、黒の靴、ウェストコートとネクタイだそうです。 https://t.co/6ES2mpGgkm http://t.co/AnKnnkUuBn2015-09-25 22:26:33 GMT+9:002015-09-25 22:26:33 GMT+9:00
ロイヤル・アスコット、一般エリアにはドレスコードはないけれど、スポーツシャツのレプリカだけはダメというのが面白い。昔、レプリカシャツのフーリガン達による乱闘とかがあったのかな？とか妄想しちゃうな。 https://t.co/lxjZ6SQjFP2015-09-25 22:30:03 GMT+9:002015-09-25 22:30:03 GMT+9:00
公式リツ。 「キングスマン」のカプ表記、日本だと順番ありでハリエグとエグハリだが、海外だと順番なしの hartwin 表記がメジャーっぽい。ツイッターでここら辺検索してるだけで日が暮れそうだよね（笑）2015-09-26 01:12:46 GMT+9:002015-09-26 01:12:46 GMT+9:00
「キングスマン」 スクリプトを読んで、反芻。 以下ネタバレ。 マイフェアレディの所、ハリーがあげる映画の微妙な古さにも笑うけど、何より "I know you are full of surprises." の I know が萌え。 http://t.co/xTlFpHX6wN2015-09-26 13:09:28 GMT+9:002015-09-26 13:09:28 GMT+9:00
「キングスマン」 ネタバレ。 24時間の所、As tradition allows... なのか。 今回は犬で決まったけど、普通は safety nets なしの試験が続くから、もしかしたら最後かもしれないという含みがあるんだろうな。 http://t.co/7kSNOFRgIg2015-09-26 13:09:45 GMT+9:002015-09-26 13:09:45 GMT+9:00
「キングスマン」 ネタバレ。 この部分、字幕がかなり意訳だった記憶が。 紳士になるためのレッスン1が「椅子に座る前に、座っていいか聞くこと」という、無造作に椅子に座っちゃったエグジーに対する注意。 犬はその場で叱りましょう的な（笑） http://t.co/cmJetaDaTv2015-09-26 13:09:58 GMT+9:002015-09-26 13:09:58 GMT+9:00
「キングスマン」 ネタバレ。 メダルで電話の後の対面シーン、A little gratitude would be nice. というのも、エグジーのマナーをただす感じでハリーっぽいセリフだなと。 日々こうやってしつけてるんだろうな。 http://t.co/XbJyAIcLoe2015-09-26 13:10:05 GMT+9:002015-09-26 13:10:05 GMT+9:00
「キングスマン」 エグハリでそういう事する場合、細かい所でマナーチェックが入ったりして。 服を脱がしかけで爪切らされたりとか（笑） さすがにエグジーが集中できないから勘弁してくれとなっても、少しぐらい気が散った方が長持ちしていいんじゃないのか、みたいな事を言いそう（笑）2015-09-26 13:10:25 GMT+9:002015-09-26 13:10:25 GMT+9:00
「キングスマン」 ネタバレ。 犬の剥製を前にした会話、字幕は少しニュアンスが違ったような。 エグジーに父親の事を説明するときに出てきた "I owe him." と "trying to repay him" が呼応する感じなのかな。 http://t.co/Jl30Q4wJed2015-09-26 13:10:38 GMT+9:002015-09-26 13:10:38 GMT+9:00