2016.06.06
ラディアント・ベイビー 〜キース・ヘリングの生涯〜
シアタークリエ
ミュージカル
「ラディアント・ベイビー 〜キース・ヘリングの生涯〜」＠シアタークリエ。 シアターガイドの上演時間情報には2時間55分と出ていたけれど、会場掲示は2時間25分でした。 今日は結構押して、カーテンコールも長くて、劇場出たら9時10分。 https://t.co/rHd5IQ4KTB2016-06-06 21:22:13 GMT+9:002016-06-06 21:22:13 GMT+9:00
「ラディアント・ベイビー」 今日は初日で、脚本と音楽のお二人もいらしていたし、他にも関係者らしき人があちこちにいて、かなりの盛り上がり。 カーテンコール、柿澤くんの挨拶があって、客電ついて、客出しアナウンスが流れても、結構長いこと拍手が続いて、再度のキャスト登場に。2016-06-06 21:27:01 GMT+9:002016-06-06 21:27:01 GMT+9:00
「ラディアント・ベイビー」 個人的には、歌詞が全然聞き取れなくて参った。 自分は基本的にJPOPやロックみたいな歌の歌詞が全然入ってこないので、セリフに近い形に歌詞を割り振ってあれば聞き取れるのだが、これはそういう訳し方も歌い方もしないので。 知念さんはかなりクリアに聞き取れた。2016-06-06 21:37:13 GMT+9:002016-06-06 21:37:13 GMT+9:00
「ラディアント・ベイビー」 初日で、マイクのセッティングや音響バランスが良くなかったのも、聞き取れなさに大きく影響していた。 額じゃなくて口元のマイクなので、顔を振ると音量変わっちゃったりするし、ロック系のナンバーでは声が潰されちゃったりも。 ここら辺は数回で良くなるでしょう。2016-06-06 21:39:50 GMT+9:002016-06-06 21:39:50 GMT+9:00
「ラディアント・ベイビー」 柿澤くん、よく噛まないと感心する超絶立て板に水の部分があって、感情もかなり載ってる感じだったのだが、いかんせん自分の頭が追いつかず。 他にも早口のセリフが結構多くて。自分はあの速度、文字なら大丈夫だと思うが音声では無理みたいで、字幕が欲しかった。2016-06-06 22:07:01 GMT+9:002016-06-06 22:07:01 GMT+9:00
「ラディアント・ベイビー」 盛り上がる曲のあと拍手喝采の中で次の芝居はじめて全然聞こえなかったり、マイクとかのテクニカルの部分も含めて、今日はややプレビューっぽい感じもあったかな。自分は友人に安価で譲ってもらったので、ちょうど良かったのだけれど。 後半もう一度行くので進化に期待。2016-06-06 22:18:23 GMT+9:002016-06-06 22:18:23 GMT+9:00
「ラディアント・ベイビー」 個人的な地雷が写真家のクワンの造形。いや、後半はいいんだけど、最初の方だけちょっとオカマ系でホゲる所。そのあとは全然そういう感じに作らないから、ゲイキャラですよって説明のためだけに序盤だけホゲる演出つけるとか、それもこの作品で。意味わかんないよなって。2016-06-06 22:24:16 GMT+9:002016-06-06 22:24:16 GMT+9:00
「ラディアント・ベイビー」 若手イケメンはあまり興味ないので、柿澤くん、顔は全然好みじゃないと思っていたのだが、今日の拵えが結構ツボ。 JJ エイブラムスとか、「パシフィック・リム」のニュートとか、あそこらへんのライン好きなんです。 https://t.co/Vicj8MmcIF2016-06-06 22:35:20 GMT+9:002016-06-06 22:35:20 GMT+9:00
「ラディアント・ベイビー」 これは訓練の問題もあるんだろうけど、歌詞に英単語が頻繁に入ってくるのも聞き取れなくて。何度も出てくる歌詞で、多分 draw and move って言ってると思うのだが、それが分かるまでに結構かかっちゃったり。 歌詞が入ってから見たら、随分印象違いそう。2016-06-06 22:57:15 GMT+9:002016-06-06 22:57:15 GMT+9:00
「ラディアント・ベイビー」 ゲネプロ映像。 https://t.co/lcQZKtr9q1 3:40からの所、かなり聞き取れなかったのだが、こうかな。 君の lens 君の up(?) 支えたんだ 僕の style 僕は focus 君が surprise 二人 bullshit2016-06-06 23:30:42 GMT+9:002016-06-06 23:30:42 GMT+9:00
あ、そうか。多分、自分は日本語英語チャンポンも聞き取れないんだな。モードチェンジが間に合わないというか。 「僕は focus 君が surprise」とか、歌詞が次に進んだあとで、少し遅れて理解してた。なぜか bullshit だけは一発でわかったけど（笑）2016-06-06 23:36:32 GMT+9:002016-06-06 23:36:32 GMT+9:00
「ラディアント・ベイビー」 キースはゲイで、男の恋人とキスしたり上半身裸で抱き合ったりもするのだが、あまりエロい感じはなく。 ハードゲイ系男性の衣装が露出度高いのにセクシーじゃなくてダサい感じになってたりもして、演出の岸谷さんはそこらへんの感覚はない人なんだろうなぁとか思ったり。2016-06-06 23:51:00 GMT+9:002016-06-06 23:51:00 GMT+9:00