2016.09.18
キング・オブ・エジプト
映画
「キング・オブ・エジプト」を見てきた。 初っ端からクロスオーバーで申し訳ないんだけど、ああいう神様に護るべき相手をあてがわないのが全ての元凶なんだよと。来世では大統領がいるから幸せになれるけど。 というか、あれが転生してるから、人間界では無敵の絶対殺すマンなのね、と(笑)2016-09-18 19:56:45 GMT+9:002016-09-18 19:56:45 GMT+9:00
「キング・オブ・エジプト」 そういうわけで、「エンド・オブ・エジプト」だっけ、「キングダム・オブ・エジプト」だっけ、とタイトルで混乱してしまう(笑) 英語の「Gods of Egypt」はど直球のタイトルだけど、それでも「Egypt has fallen」と間違えそうな(笑)2016-09-18 19:57:10 GMT+9:002016-09-18 19:57:10 GMT+9:00
「キング・オブ・エジプト」 話は、あちこちで見たようなネタをいろいろ詰め込んでまとめましたという感じだが、B級に振り切ってるので悪くない。 主人公とホルスがサイズ違いコンビなのもあって、「ホビット」を思い出したりも。監督さんがピーター・ジャクソンリスペクトでも驚かないな。2016-09-18 19:58:58 GMT+9:002016-09-18 19:58:58 GMT+9:00
「キング・オブ・エジプト」 ネタバレ。 終盤の変形シーン、えー? そういうシステムなの? 医者じゃなくて鍛冶屋かよ! って、かなり驚いた(笑) そして、「俺は超◯◯」という翻訳、英語は I'm not just one god. だと思うのだが、超意訳だけど、うまい!2016-09-18 20:10:36 GMT+9:002016-09-18 20:10:36 GMT+9:00