2017.12.17
KUBO 二本の弦の秘密
映画
「KUBO 二本の弦の秘密」を見てきた。 日本モチーフのアメリカ製作ストップモーションアニメ。映像が面白かった。ストップモーションとCGの組み合わせなのかな？ ストーリーは悪くはなかったのだけど、もう一息頑張って練って欲しかったかな。いくつかの要素が足し算で終わって相乗効果になりきらず。2017-12-17 23:02:48 GMT+9:002017-12-17 23:02:48 GMT+9:00
「KUBO」 日本モチーフは、よく勉強してます、というような。 日本人がケルトや北欧モチーフでファンタジー世界を構築するのと同じような感じなのかな。そうじゃないんだ〜、みたいな部分もあれば、そうじゃないんだけどいいね、みたいなのも。炭坑節、歌詞が脳内再生されてすごく違和感あったり（笑）2017-12-17 23:06:02 GMT+9:002017-12-17 23:06:02 GMT+9:00
「KUBO」 原題は Kubo and the Two Strings で、別に弦に秘密があるわけではないので「二本の弦の秘密」というサブタイトルはイマイチかな。ダサ邦題に比べればマシな方だけど、直訳じゃいけなかったのだろうか。 「弦」は、なんて読むんだろう。「げん」か「つる」か、あるいは「いと」か。2017-12-17 23:11:40 GMT+9:002017-12-17 23:11:40 GMT+9:00
「KUBO」 ネタバレ。 最後の敵の処理が、自分は苦手なやつで。 あの年になって洗脳して残りの生涯を送らせるぐらいなら、悪人として殺してほしいと思っちゃう。 それが彼のやった事への復讐かもしれないけど。何年も善人として村の復興に尽くした後、お前が破壊したんだと教えられて絶望で死ぬとかね。2017-12-17 23:12:47 GMT+9:002017-12-17 23:12:47 GMT+9:00
「KUBO」 文化盗用案件ではあると思うが、個人的にはツリ目人種のエキゾチックな世界を美しく描いてていいんじゃないの、と。 ちょい役の村人にジョージ・タケイがキャスティングされていて、「アリージャンス」もそうだったけど、彼を入れておけば日本文化盗用の誹りを受けない免罪符的人材なのかも。2017-12-17 23:14:03 GMT+9:002017-12-17 23:14:03 GMT+9:00