2018.04.24
冬物語
英国ロイヤル・オペラ・ハウス
ライブビューイング
ロイヤル・オペラ・ハウス・シネマ「冬物語」幕間。 うーん、前に見たとき1幕はもっと面白かったと思うんだけど。あれはエドワード・ワトソンマジックだったのだろうか。 主役のレオンティーズが平野さんなのだが、自分はこの解釈は評価しないなぁ。単に頭おかしいだけみたいに見えちゃって。2018-04-24 19:46:43 GMT+9:002018-04-24 19:46:43 GMT+9:00
「冬物語」 この版のポイントは、レオンティーズがポリクシニーズを好きで好きでたまらない、という所だと思ってるんですよ。 不義を疑う裏には、1人の女を共有して兄弟になりたいという昏い欲望が隠れていて、怒りと同時に暗い喜びもあったりして、みたいなやつ。 それが、平野さんだと健全すぎで…2018-04-24 19:50:21 GMT+9:002018-04-24 19:50:21 GMT+9:00
「冬物語」2幕。 これ、ミュージカルだったらメッチャ楽しいやつだと思うんだよね。ウェストサイドのマンボ、クール、サムウェア、アメリカのメドレーでガンガン踊るみたいな。 ただ、歌のバックダンスとしてならピッタリという振付に、作曲がタルボットだから、いまいち盛り上がらないというか。2018-04-24 20:45:24 GMT+9:002018-04-24 20:45:24 GMT+9:00
「冬物語」 しかし、ムンタギロフの衣装はもうちょっとどうにかならなかったのか。身をやつした王子だから似合わなくてもいいとは言え、駱駝のシャツに寸の足らないチョッキ、という感じで。 先輩とお揃いじゃダメだったの？ https://t.co/LTjrqTe5Vh2018-04-24 20:52:06 GMT+9:002018-04-24 20:52:06 GMT+9:00
「冬物語」終映。 うーん、戯曲通りというか、古典的なキャラクター解釈なのかな。大人組4人のうちオリジナルキャストだったカスバートソンが逆に浮いちゃってたかも。DV夫の所に妻が強制送還されてるのにみんなで喜んでるみたいな気持ち悪さが。1人だけ許してないハーマイオニーが悪者みたいじゃん。2018-04-24 21:45:30 GMT+9:002018-04-24 21:45:30 GMT+9:00
「冬物語」 今回もここは若者の方にカメラが寄っていったけど、平野レオンティーズは上体が動いてなかったと思う。ワトソンはここで何をやっていたのか、ますます気になってしまう。 https://t.co/92wyXKtzZG2018-04-24 21:47:52 GMT+9:002018-04-24 21:47:52 GMT+9:00
「冬物語」 ポリクシニーズの部下、ホワイトヘッドで前回と同じだと思うのだけど、前はもう少し悪役顔じゃなかったっけ？ すっかり心配性のおじさんというか、ちょっとコリン・ファースが入った感じに。 マシュー・ボールのポリクシニーズはちょっと若すぎか。ムンタギロフのパパにはさすがに（笑）2018-04-24 21:55:48 GMT+9:002018-04-24 21:55:48 GMT+9:00
「冬物語」 今回、3幕後半は上着を脱がないんだな。 王様2人が仲直りダンスの後、肩組んでイチャイチャしてたと思ったら、突然上着を脱ぎ出して肌着っぽい姿になるという、ちょっとまって、十数年ぶりの復縁でいくら嬉しくても臣下の前だよ？と見ている方が挙動不審になるシーンがなくなっていた（笑）2018-04-24 22:00:44 GMT+9:002018-04-24 22:00:44 GMT+9:00
「冬物語」 字幕では Leontes がリオンディーズと中間部が濁音になっていて、自分は松岡和子訳のレオンティーズに慣れているので違和感が。小田島訳もリオンティーズだし、最初のインタビューのニコラス・ハイトナーの発音も濁ってなかったと思うんだが、リオンディーズという訳はどこ由来なんだろう。2018-04-24 23:51:43 GMT+9:002018-04-24 23:51:43 GMT+9:00