2019.05.02
アベンジャーズ/エンドゲーム
映画
「エンドゲーム」をおかわりしてきた。 2度目だと、そうか、そういう事か、と思う部分がいくつかあって。いい脚本だ。 トニー・スタークとスティーブ・ロジャースという2人が、10年殴り合って、互いに影響をあたえあって、死ぬほど頑固な2人ですら変わっていくという話なのかも。2019-05-03 00:11:31 GMT+9:002019-05-03 00:11:31 GMT+9:00
「エンドゲーム」 TL で見かけたものも含めて、どうも字幕に過不足がある気がする。スクリプト見たいなぁ。 訳し落としもあるし、明確にされない部分を一つの解釈で訳してしまってたりも。 文字数の問題もあるけど、英語と日本語のニュアンスの違いもあるだろうから、難しいんだろうけど。2019-05-03 00:15:37 GMT+9:002019-05-03 00:15:37 GMT+9:00
「エンドゲーム」 全体的に不満は少ないけど、キャプテン・マーベルまわりだけは苦手。 ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ もう少しどうにかならなかったのか。 https://t.co/VnIqBKRcJN2019-05-03 01:22:55 GMT+9:002019-05-03 01:22:55 GMT+9:00
「エンドゲーム」 二度目で先の展開がわかっていると、トニーと○○○○○○○○○○○○○○会話に、ウワァァってなる。 あそこで○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○という事だよね。 https://t.co/xjjD7pz2A82019-05-03 01:48:34 GMT+9:002019-05-03 01:48:34 GMT+9:00
「エンドゲーム」 二度目に見ると、キャップとトニーが、○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○のに泣ける。常に衝突し続けた年月の結果、ある意味で誰よりも互いの考えを知っている間柄なのか。 https://t.co/XJMJRyuWTW2019-05-03 02:07:25 GMT+9:002019-05-03 02:07:25 GMT+9:00
「エンドゲーム」 ちょっと訳しすぎかなと思ったのだが、最後の○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○とは言ってないんだよね。 言うだけならタダだから妄想しちゃいますが。 https://t.co/8cor5q6eWz2019-05-03 02:31:05 GMT+9:002019-05-03 02:31:05 GMT+9:00
公式リツした「エンドゲーム」の某シーン。 個人的には、ああ、うん、ヒーロー物界隈では、まだあれで新しいんだよねと。 そこでキツかったのが、結局○○○○○○○○○○は自分の能力だけで十分で他人を必要としてない所。 https://t.co/1jaF3V8Wwv2019-05-05 22:35:42 GMT+9:002019-05-05 22:35:42 GMT+9:00
「エンドゲーム」は様々な大人の事情の中で10年以上のシリーズ総決算をまとめたところが立派だと思うんだよな。 いわば、○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○って話じゃないですか。 https://t.co/piB4N4m6MX2019-05-06 23:42:02 GMT+9:002019-05-06 23:42:02 GMT+9:00
「エンドゲーム」 監督がカメオで出てきて、デート中に泣いちゃった話をするじゃないですか。 でも、多分あの後、○○○○○○○○○○○○○○○するわけだよね。結構修羅場な（笑） https://t.co/KXd7hv5hqH2019-05-22 20:18:40 GMT+9:002019-05-22 20:18:40 GMT+9:00