2019.09.06
リチャード二世
ナショナル・シアター・ライブ
ライブビューイング
ナショナル・シアター・ライブ「リチャード二世」を見てきた。 いや、これは、なんというか。 意欲的なプロダクションである事には間違いないけど、おいそれと他人にすすめられる感じでもなし。 少なくとも、「リチャード二世」を見た事がない人は、何かで予習していった方がいいんじゃないかな。2019-09-06 21:13:04 GMT+9:002019-09-06 21:13:04 GMT+9:00
「リチャード二世」 出ハケのできない箱型密セットにシンプルな衣装の8人とバケツをいくつか封じ込めて、それで全部やる。衣装を替えずに役柄を変えるので、今のあなたは誰なの？ みたいになる事も。 これは、見るなら生がいいなぁ。空間として封じられている事の効果が、とても強く効くと思う。2019-09-06 21:17:57 GMT+9:002019-09-06 21:17:57 GMT+9:00
「リチャード二世」 上演時間が短いので、テキストはかなりカットしてあるんだと思うが、どこがなくなってるのかわかるほど詳しくはないのだった。 セリフの使い方とか役柄を変えてある部分もあると思うが、これも戯曲をあたらないと。 結構大胆に変えてありそうな気がするんだが。2019-09-06 21:26:30 GMT+9:002019-09-06 21:26:30 GMT+9:00
「リチャード二世」 タイトルロールはサイモン・ラッセル・ビール。本来は30過ぎぐらいの役を58歳がやるので、叔父や従兄弟との年齢関係がわからなくなったりするんだけど、そこは計算のうちという気がする。 ランカスターもヨークも親子を白人黒人の組み合わせにしてあって、見た目ではわからないし。2019-09-06 21:34:12 GMT+9:002019-09-06 21:34:12 GMT+9:00
今日見た「リチャード二世」は、キャストが8人で、白人男性3人、白人女性3人、黒人男性2人という構成。 このプロダクション自体を非難するつもりはないのだが、ダイバーシティで女性も有色人種も入れます、と配慮しても、アジア系とかは入ってこないというのが現状みたいで。マイノリティの難しさ。2019-09-07 00:29:57 GMT+9:002019-09-07 00:29:57 GMT+9:00
「リチャード二世」の戯曲をパラパラと読み返し。 NTLive 版は、王妃を完全に削ってあるんだな。 王妃の存在自体を忘れていたので、庭で遊ぶと言ったり庭師と話したりするの、元は誰のセリフだったんだっけ？ と思って見てた（笑） キャストは女性が3人いるが、役柄としての女性はヨーク公夫人だけか。2019-09-07 23:33:24 GMT+9:002019-09-07 23:33:24 GMT+9:00
「リチャード二世」 細かい脇筋はかなりカットしてある。 登場人物に関しては、人物をカットしてセリフを別な人に振り替えてあるのか、それとも、同じキャストが別の人物を演じてるのか、よくわからない部分も。 例えば、最後の馬丁とエクストンは、劇中では同じ人なのか違う人なのか。2019-09-07 23:48:24 GMT+9:002019-09-07 23:48:24 GMT+9:00