2019.10.26
暴力の歴史
東京芸術劇場プレイハウス
演劇
「暴力の歴史」＠東京芸術劇場プレイハウス。 こういうのを見ると、自分の倫理観は完全にダメになってると思いますね。男同士の恋愛はレイプからはじまるほうが普通、みたいな物語で育ってきてるから。 以下ネタバレ。 https://t.co/5jVnKbxKwf2019-10-26 17:01:29 GMT+9:002019-10-26 17:01:29 GMT+9:00
「暴力の歴史」 面白い演出もあるんだけど、4人で135分は長かったかな。 時系列的には事件自体がクライマックスで、その後には大きな事は起こらない話。時系列を入れ替えて上演しているので、後半は盛り上がるけど、その分、ラストの処理が難しくなってると思う。 https://t.co/bkno4FCixa2019-10-26 17:43:18 GMT+9:002019-10-26 17:43:18 GMT+9:00
「暴力の歴史」 男2人がイチャイチャしてるのは楽しかったです。 この作品でそんな感想、と眉をひそめる向きもありそうですが、男同士のナンパからベッドインを、BL風味ゼロできちんと描いた作品が大きな劇場で上演されるなんて、日本では超々レアなんですよ！2019-10-26 17:47:34 GMT+9:002019-10-26 17:47:34 GMT+9:00
「暴力の歴史」 フランスの話をドイツ語で上演して日本語と英語の字幕がつくという、脳味噌の混乱する上演。 警官の名札は Police だけど、タイプライターで打っているのはドイツ語だとか、ムッシューはドイツ語も英語も日本語もムッシューのままだったりして、なんだか妙にクラクラしたり。2019-10-26 17:53:21 GMT+9:002019-10-26 17:53:21 GMT+9:00
「暴力の歴史」 字幕は、タイミングがかなり遅くて、かなりストレスフル。訳自体もイマイチだったような。 いや、ドイツ語は全くわからないのですが、英語字幕と日本語字幕にニュアンスの違うことが書いてあったりして、英語の方が逐語訳に近いのかなと思ったので。 字幕で星一つぐらいは変わるよね。2019-10-26 17:56:22 GMT+9:002019-10-26 17:56:22 GMT+9:00
「暴力の歴史」 東京芸術劇場さんのツイートの画像だと、シャワーシーンは全裸なのね。日本公演ではパンツはいたままシャワー浴びてた（笑）2019-10-26 20:39:16 GMT+9:002019-10-26 20:39:16 GMT+9:00
「暴力の歴史」 写真がたくさんあるページを見つけたので貼っておく。 警官、ホームレス、医者、義兄、母親などを演じた方、変幻自在かつカッコよかった。 https://t.co/OTFA8q8E502019-10-26 23:34:25 GMT+9:002019-10-26 23:34:25 GMT+9:00
「暴力の歴史」 これは男同士レイプを軽視する自分の感覚のせいかもしれないが。 話は、レイプ自体よりも、周囲の人が事件を歪んだ形で受容する事と、それによるある種のセカンドレイプが中心の気がしてきた。演出では事件を最後に持ってくるので、リアルタイムでみると、中心がぼやけてる気が。2019-10-27 00:10:02 GMT+9:002019-10-27 00:10:02 GMT+9:00
「暴力の歴史」 男同士のレイプでスタートの有名作品といえばコレですかね、と、秋月こお「寒冷前線コンダクター」をパラパラと再読したり。 ウィキペディアを見たらシリーズ累計400万部なんだって！ 「暴力の歴史」の副読本として面白いかもしれないと思ったりして。 https://t.co/9FmLLgQFIT2019-10-27 00:25:40 GMT+9:002019-10-27 00:25:40 GMT+9:00